| 編輯 | shih |
| 資料來源 | 南一高中國文教師手冊第五冊 |
「給我一瓢長江水啊長江水，那酒一樣的長江水，那醉酒的滋味是鄉愁的滋味，給我一瓢長江水啊長江水……」歌手羅大佑的這首〈鄉愁四韻〉，是許多人70年代的共同回憶，而其歌詞即來自詩人余光中的同名詩作。余光中的詩作不乏被改編為民歌者，如〈車過枋寮〉、〈民歌〉……等。因余光中十分強調詩歌的音樂性，他認為：「詩不能沒有意象，也不能沒有聲調，兩者融為詩的感性，主題或內容正賴此以傳。缺乏意象則詩盲，不成音調則詩啞；詩盲詩啞，就不成其為詩了」。他重視亦擅長於音韻及節奏的處理，筆下作品富有音樂性與節奏感，文字猶如音符，可讀、可朗誦、可歌唱，帶給音樂創作人許多人靈感。余光中甚為喜愛、在外演講時時常朗誦的〈雨聲說些什麼〉一詩，即是這些富有音樂性詩作的代表之一。
創作〈雨聲說些什麼〉時，余光中方去到高雄不久，晴朗的南方，少有下雨的時候。偶然的一場雨，就讓他會想起多雨的台北，以及大陸的故鄉。雨聲在他心中有著深刻的意義，因此有了〈雨聲說些什麼〉，描述下雨時的各種聲音。余光中高明地掌握了夜雨和地理空間的關係，進行情境鋪排；同時巧妙運用修辭方法，搭配出具有複沓節奏的詩句。
圖／余光中〈雨聲說些什麼〉。南一版高中國文課本第五冊第八課。〈雨聲說些什麼〉詩句語言單純，以孩童的語氣反覆提問「一夜的雨聲說些什麼呢」，作為全詩的語幹與主要節奏。這句話每隔三行（第一、四、七、十句）就出現一次，到第十三句加以變化（說些什麼呢，一夜的雨聲），末句又重現一次。迴環往復的表現，形成了極佳的音樂效果，彷彿一場綿長而永無止盡的雨。
此外，針對每句「一夜的雨聲說些什麼呢？」都會有兩句的回答。從樓上的燈到窗外的樹，再到巷口的車……是地理時空的開展、收闔。表現出雨聲由近而遠，又由遠至近的聽覺和視覺之美。
而詩的末段，對比前方整齊的句式，變化為「燈下的人抬起頭來說／怎麼還沒有停啊」。從連綿雨景變奏為燈下人的內心。再接著，「從傳說落到了現在」三句，將一夜的雨聲和自然現象結而為一，表現了雨落下到江海、從古到今的漫長過程。最後「問你啊，蠢蠢的青苔」，則可見到對於時光、生命的感悟。
本詩語句單純，易於記憶，在教學上可讓學生試著朗誦本詩。透過分組一問一答，更能體會其音樂性、節奏感。且全詩意象寧靜，帶著回憶與淡淡的哀傷。朗誦時應避免激昂、悲壯的表現，收尾則以平靜的語句淡出作收。
在寫作手法方面，本詩用了大量的排比、類疊修辭，營造出全詩起伏有致、連綿不絕的節奏。「下雨」時的各式風景，也安排的自然而生動。「雨」對在臺灣生活的人們是個再熟悉不過的日常景象，但要如何有美感、文學性的轉化平常風景，則是學生們可以從本詩去思索、學習的。